Prevod od "fosse un uomo" do Srpski


Kako koristiti "fosse un uomo" u rečenicama:

Signorina McKenzie, era a conoscenza del fatto che Leonard Vole fosse un uomo sposato?
G-ðice Mekenzi, da li ste znali da je Lenard Voul oženjen èovek?
Ho scioccamente creduto che suo marito fosse un uomo d'integrità.
Glupo sam vjerovao da je vaš muž èovjek od integriteta.
Se fosse un uomo a dirmi questo, gli spezzerei il collo!
Da mi to kaže pravi muškarac slomio bih mu kièmu!
Non credo abbiamo mai detto che la vittima fosse un uomo.
Nismo rekli da je žrtva bila muškog pola.
Era certa che l'assassino fosse un uomo, e ora, mentre stringeva il freddo metallo, lo immaginava fare lo stesso gesto, cercando di figurarsi il suo volto.
Bila je uverena da je ubica muškarac. Dok je vrhovima prstiju držala hladan metal, zamišljala je kako on èini isto, zamišljala je njegovo lice.
Se fosse un uomo, gli spareresti.
Da je muško, zadavio bi ga.
Mi sembrava tutto molto difficile e ero attratta da lui pensavo che fosse un uomo straordinario.
Bila je to kratka afera. Onda mi je rekao da nece napustiti suprugu. To je bilo prije pet godina.
Come hai fatto tu a fuggire e mio figlio no... nonostante fosse un uomo possente?
Kako to da si ti umakao, a moj sin nije, tako silan èovek kakav on beše?
Non sono neanche sicuro che fosse un uomo!
Ne znam ni je li "on".
E tutti pensavano che lei fosse un uomo disgustoso Sig. Macha.
A svi su mislili da ste odvratan èovjek, g. Macha.
Dicono che fosse un uomo solo, o una creatura.
Кажу да је то био само један тип. Или створење.
Quanto ti ha fatto infuriare... che il vice di George Hearst fosse un uomo crudele e malvagio?
Koliko si bila besna.. što je George Hearst Drugi okrutan i zao èovek?
Aspetta, se il gobbo eri tu, per quale motivo lei pensava che a seguirla fosse un uomo?
Ako si ti bila grbavac, zašto je mislila da si muško?
Pensavo che questa fosse un uomo, quando sono stato con lei.
Samo da se zna, ja sam mislio da je ovo muškarac kad sam bio s njom.
Credevo fosse un uomo finchè.....non ha lanciato la guardia attraverso la finestra come una bambola di pezza.
Bio je to krupan èovek. U stvari mislio sam tako sve dok... Nije razbacao stražu kao krpene lutke.
No, preferirei che fosse un uomo che fa tutto quello che gli pare.
Radije bih da budete èovek koji bi uradio baš onako kako želi.
Sono sicuro che suo marito fosse un uomo onesto e rispettabile.
Siguran sam da je vaš muž bio dobar i pristojan èovjek.
Non avrei bisogno di costringerlo se fosse un uomo, per una volta.
Ne bih morala da ga napadam da hoæe da bude muško barem jednom.
Mi piacerebbe che April si innamorasse di qualcuno che fosse un uomo vero.
Волео бих да ме Ејприл више гледа као правог мушкарца.
Tom, c'e' stato un momento in cui ho creduto fosse un uomo migliore di me.
Tom, u jednom trenutku sam bolje poznavao njega nego sebe.
Come se fosse un uomo e un lupo.
Kao da je èovjek i vuk.
E se quando quell'auto esplode ci fosse un uomo dentro?
Šta ako, kada taj auto eksplodira, u njemu bude èovjek?
Dai per scontato che fosse un uomo.
Pretpostavila si da je on, "on"?
Mi ero fatto l'idea che fosse un uomo sincero e un gran lavoratore.
Oduvek mi se ènio kao originalan èovek, vrlo vredan èovek.
Se lei fosse un uomo bianco, in un luna park.
Samo što sam belac i na karnevalu.
Non so se fosse un uomo o una donna.
Ne znam ni je li to bila žena ili muškarac.
Crediamo fosse un uomo robusto, sulla quarantina, forse.
Мислимо да је он био велики мушка, ране 40-те, можда.
Non saro' un idraulico, ma sono sicuro al 99 percento che ci fosse un uomo in bagno.
Nisam vodoinstalater, ali sam 99% siguran da je bio neki tip u kupaoni.
E poi, ho pensato che vi avrebbe fatto piacere che ci fosse un uomo qui con voi.
Sem toga, mislio sam da bi bilo lepo da i muškarac bude prisutan.
Aveva barba e tette, ma mi sono rivolto a lei come fosse un uomo e invece era una donna!
Sve što sam znao je da je imala bradu i grudi, ali činjenica da sam mislio da je muško i da sam pričao o tome, nisam u pravu. "Ti imaš bradu, ne ja!"
L'infermiera dichiaro' che fosse un uomo piu' vecchio, ma chi altri si sarebbe fregato la mia bambina?
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
No, quasi subito era come se fosse... un uomo, che guardava tutte queste cose piu' grandi di lui.
Ubrzano se pretvarao u posmatraèa koji samo gleda sve te ogromne nedostižne stvari.
Pensavo fosse un uomo di parola, signor Egret.
MISLIO SAM DA STE ÈOVEK OD REÈI, G. ÈAPLJA.
Credevi davvero che fosse un uomo di Dio?
Da li si verovala da je on èovek Božji?
Ora è come se fosse un uomo rinato.
А сада је као васкрсао човјек.
Pensarono fosse un uomo di nome sir Thomas Overbury, e scoprirono poi che non era lui, e non hanno idea di chi sia.
Oni su mislili da je to čovek po imenu Sir Tomas Overberi i onda su otkrili da to nije bio on i da ne znaju ko je.
Per alzata di mano -- e va bene -- alzate la mano se pensavate inizialmente che il chirurgo fosse un uomo?
Sada podignite ruku - i u redu je - ali podignite ruku ako ste najpre pretpostavili da je hirurg muškarac?
0.84364700317383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?